Der kleine Deldok, der mit seiner Familie im Grasland lebt, würde gerne herausfinden, was es hinter den Bergen, die seine Heimat umgeben, zu entdecken gibt. Die Antwort der erwachsenen Opodeldoks, dass es jenseits der Berge nichts gebe, kann ihn nicht überzeugen und so begibt er sich in Begleitung seiner treuen Henne Helene auf eine abenteuerliche Entdeckungsreise.

Nachdem die Abenteurer die Berge nach einigen Versuchen überwunden haben, landen Deldok und Helene im Waldland. Dort werden sie getrennt. Der kleine Deldok trifft auf Mogla und ihre Familie, die gar nicht begeistert von dem Besuch aus dem Grasland ist.

Er erfährt, dass die Waldleute auch Mogla erklärt haben, man könne die Berge nicht überwinden und dass es auf der anderen Seite der Berge nichts gebe. Außerdem bemerkt er, dass das Waldland bedroht wird.

Aber wer steckt dahinter und wie kann man die Bedrohung abwenden? Und wie kommen Deldok und seine Familie wieder zusammen?