„Zieh den Stecker raus,
das Wasser kocht“
von Ephraim Kishon
November 2025
Bilder und Video
Stück
Der schüchterne Maler Raphael hat wenig Erfolg mit seiner an alten Meistern orientierten, »fast realistischen« Malweise. So muss er sich mit Aufträgen von »Gurfinkel & Co.« über Wasser halten. Nur seine Freundin Dahlia, die gleichzeitig sein Modell ist, glaubt an ihn, und gibt ihre eigenen Porträts bei ihm in Auftrag. Da kommt die bekannte Kunstkritikerin Laura M. Kaschtan in Raphaels Atelier.
Aber auch diese findet keinen Gefallen an Raphaels Werken, bis ihr Blick auf eine zufällige Konstruktion fällt. Diese besteht aus einem Tisch, darauf ein Stuhl. Darüber wiederum ein Stuhl mit einem, sich gerade im Betrieb befindlichen Teewasserkocher, dessen Stecker an der Steckdose der Deckenlampe angeschlossen ist.
Als Kaschtan nun, völlig fasziniert von der Konstruktion, nach dem Titelbdieses »Kunstwerks« fragt, kommt von Dahlia – vollkommen unabhängig von der Frage – der Kommentar »Raphi, zieh den Stecker raus, das Wasser kocht«. Kaschtan hält diese Aufforderung an Raphael für den Titel des Werkes; sie ist hellauf begeistert.
Der Rembrandt-Verehrer Raphael wird nun von der ihm entfremdeten Kunstszene als Mobiliarist gefeiert und hat großen Erfolg. Aber lange hält er die Verwechslungskomödie nicht aus. Unfähig sich für etwas feiern zu lassen, das er verachtet, rechnet er am Ende mit der modernen Kunst und ihrer absurden Vermarktung von Schrott ab.
Quelle: https://www.ephraimkishon.de/theaterstueck_zieh_den_stecker_raus.htm
| Mary S. Green | Katharina Bader |
| Dani Meron | Rachel B. |
| Laura M. Kaschtan | Anda Strecker |
| Josepha Pickler | Lara Bitter |
| Dahlia | Denise Bitter |
| Chloe | Christina Maurer |
| Raphael Schlesinger | Simon Mächtle |
| Ministerin | Jaspreet Jandir |
| Gogo | Phoebe Reiß |
| Mon Cherie | Jasmin Jandir |
| Rembrandt | Lorena Habersetzer |
| Galeriediener 1 | Annika Paulin |
| Galeriediener 2 | Jashirt Jandir |
| Regie | Markus Schwab |
| Bühne | Nicole Vogler Stefan Konderla Thilo Paulin Carlos Wildner Jürgen Schwab Maxi Adling Carina Umlauf Karl König |
| Technik | Arne Redl Christian Magnussen Klaus Lihotzky Julian Hirsch |
| Maske | Britta Maier Manuela Adling Yvonne Strecker Bea Bitter Nicole Paulin Victoria Pfeiffer Rosalie Peterneck Anja Feilmeier Lorena Habersetzer |
| Fotos | Andreas Martin |
| Kasse | Martina Grundei Stefan Grundei |
| Homepage | Falko Fischer |















